Conférences et communications

Conférences invitées :

2024. « Idéologisation des discours et contre-discours de haine sur les RSN dans la campagne présidentielle américaine de 2024 », conférence plénière aux journées d'étude « Quelles places pour l’échange démocratique dans les espaces médiatiques numériques ? » organisées par le groupe de recherche ROMPOL du Département des études romanes et classiques de l’Université de Stockholm en collaboration avec le séminaire de recherche international ISSMDA (International Seminar on Social Media Discourse Analysis) dans le cadre d’une collaboration CIVIS à l’Université de Stockholm le 19 juin 2024. Résumé

2021. « Réflexions didactiques autour de la variation diamésique », conférence dans le séminaire du LERMA (UR 853) « Grammaire : de la recherche à l'enseignement » à l'Université d'Aix-Marseille à Aix-en-Provence le 8 février 2021. Résumé

2015. « Les Humanités à l'heure du numérique », conférence à l’École Doctorale « Langues, Lettres et Arts » (ED 354) à l'Université d'Aix-Marseille à Aix-en-Provence le 13 mai 2015.

 

Communications :

2024. « La variation diamésique à l’œuvre dans les énoncés de discours direct : mise en rapport de voix dans la fiction, la presse et les RSN », communication au 9e Colloque international et interdisciplinaire Ci-dit « Oralités et discours rapportés. Histoire, formes et pratiques » organisé à l'Université de Wrocław du 30 septembre au 2 octobre 2024. Résumé

2024. (avec Ellinor Lind) « Adaptation de proverbes et formes proverbiales agrestes entre le français et le suédois à partir de considérations linguistiques, stylistiques et traductologiques », communication au XXIIe Congrès des Romanistes Scandinaves organisé à Åbo Akademi et à l’Université de Turku / Turun Yliopisto (Finlande) du 21 au 24 août 2024. Résumé

2024. « Polarisation des discours numériques dans la campagne présidentielle américaine : We vs. they, une frontière linguistique et idéologique », communication à l'Atelier de la Société de Stylistique et d'Analyse des Discours Anglophones (SSADA) lors du 63e Congrès de la SAES à l’Université de Lorraine à Nancy le 30 mai 2024. Résumé

2023. « Transmission, partage et circulation des discours numériques sur le RSN Twitter : étude énonciative des positions, positionnements et postures », communication à l'Atelier de la Société de Stylistique et d'Analyse des Discours Anglophones (SSADA) lors du 62e Congrès de la SAES à l’Université de Rennes 2 le 2 juin 2023. Résumé

2023. « Discours direct et transitivité : réflexions sur une approche contrastive anglais-français », communication à la journée d'études « (Dé-)transitivisation » à l’Université de Poitiers le 25 mai 2023. Résumé

2022. « L'exploitation de la plurisémioticité et des affordances numériques dans les interactions verbales des lives TikTok », communication dans la session « Discours, pragmatique et interaction » au 8e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2022) à l'Université d'Orléans le 5 juillet 2022. Résumé

2022. « Les matérialités du discours rapporté numérique sur Twitter et Instagram », communication au 8e Colloque international et pluridisciplinaire Ci-dit « Matérialité du discours rapporté » à l'Université du Luxembourg le 9 juin 2022. Résumé

2021. « Renouvellement paradigmatique dans l’analyse des discours numériques : le cas de la communication politique sur les RSN », communication à l'Atelier de la Société de Stylistique Anglaise (SSA) lors du 60e Congrès de la SAES à l’Université de Tours le 4 juin 2021. Résumé

2020. « Traduire le(s) paysage(s) dans Les Grands Chemins », communication au colloque « Giono, paysages » co-organisé par le CIELAM (UR 4235) et le LERMA (UR 853) d’Aix-Marseille Université au Mucem à Marseille le 6 février 2020. Résumé Programme du colloque

2018. « Du discours rapporté dans les tweets : reconfiguration des pratiques citationnelles du discours circulant », communication au 7e Colloque international Ci-dit « Le discours rapporté à l’ère numérique : du discours cité au discours partagé » à l'Université libre de Bruxelles (Belgique) le 21 juin 2018. Résumé

2017. « La (re-)construction d’un ethos discursif dans les énoncés au discours direct : la subjectivité à l’œuvre », communication à l'Atelier de la Société de Stylistique Anglaise (SSA) lors du 57e Congrès de la SAES à l’Université de Reims Champagne-Ardenne le 1er juin 2017. Résumé

2016. « La reprise et le défigement des aphorisations dans la presse : mise en évidence de transferts citationnels à travers le temps et l'espace », communication dans la session « Discours, pragmatique et interaction » au 5e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2016) à l'Université François-Rabelais à Tours le 5 juillet 2016. Résumé

2016. « Les titres d’articles de presse au confluent de plusieurs formes de discours rapporté », communication à l'Atelier de la Société de Stylistique Anglaise (SSA) lors du 56e Congrès de la SAES à l’Université Jean Moulin Lyon 3 le 2 juin 2016. Résumé

2015. « Les illusions autonymiques dans la représentation du discours autre : entre littéralité et littérarité », communication au colloque international « Les illusions de l’autonymie : la parole rapportée de l’Autre dans la littérature » à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour le 2 décembre 2015. Résumé

2015. « Analyse linguistique et stylistique des traductions américaines de Colline de Jean Giono », communication au colloque international « Giono, le texte en devenir » co-organisé par le CIELAM (EA 4235) et le LERMA (EA 853) à Aix-en-Provence le 11 septembre 2015. Résumé

2015. « Genèse et devenir des traces citationnelles dans la presse sous l’effet du temps », communication au 6e Colloque international et interdisciplinaire Ci-dit « Le Discours rapporté... une question de temps : temporalité, histoire, mémoire et patrimoine discursif » à l’Université de Haute-Alsace à Mulhouse le 25 juin 2015. Résumé

2015. « Responsabilité et prise en charge énonciatives dans les titres d’articles de presse », communication à l'Atelier de la Société de Stylistique Anglaise (SSA) lors du 55e Congrès de la SAES à l’Université de Toulon le 6 juin 2015. Résumé

2014. « Les verbes introducteurs de discours direct comme marqueurs de discours agonal dans Le Monde : mise en scène d’actes énonciatifs et création d’un ethos discursif », communication dans la session « Discours, pragmatique et interaction » au 4e Congrès Mondial de Linguistique Française (CMLF 2014) organisé à l'Université Libre de Berlin / Freie Universität Berlin (Allemagne) le 21 juillet 2014. Résumé

2013. « L’énonciation aphorisante dans l’article de presse : une syntaxe sous contrôle(s) », communication à la journée d’études « La syntaxe du discours direct » organisée par l’équipe interne « Linguistique, traduction et recherches transversales » du LERMA (EA 853) à l'Université d'Aix-Marseille à Aix-en-Provence le 8 novembre 2013. Résumé

2013. « Mise en évidence des fonctions expressives des désignations des locuteurs origines dans les dialogues », communication à l'Atelier de la Société de Stylistique Anglaise (SSA) lors du 53e Congrès de la SAES à l’Université de Bourgogne à Dijon le 18 mai 2013. Résumé

2012. « L’hybridation du discours direct dans Speak de Laurie Halse Anderson : un mélange de genres », communication au 5e Colloque international Ci-dit « Rapporter et être rapporté(e) : une affaire de genre(s) ? » à l’Université de Stockholm / Stockholms universitet (Suède) le 15 juin 2012. Résumé

2012. « Variation terminologique dans les traductions de l’expression cloud computing dans la presse francophone : vers une recherche de transparence », communication à l’Atelier Anglais de spécialité (GERAS) lors du 52e Congrès de la SAES à l’Université de Limoges le 11 mai 2012. Résumé

2012. "Word order in utterances of direct speech in English: a subtle balance between conventions and innovation", communication à la journée d’études « L’ordre des mots dans l’espace de la phrase » organisée par l’équipe interne « Linguistique, traduction et recherches transversales » du LERMA (EA 853) à l'Université d'Aix-Marseille à Aix-en-Provence le 16 mars 2012. Résumé

2011. « Regards croisés sur l’introduction du discours direct en anglais et en français : mise en contexte dans The Pearl et La perle de John Steinbeck », communication à l’Atelier de la Société de Stylistique Anglaise (SSA) lors du 51e Congrès de la SAES à l’Université Paris Diderot-Paris 7 le 20 mai 2011. Résumé

2011. « Ce que la syntaxe tisse, la sémantique tend à l’effilocher : étude de quelques phénomènes de déconnexion forme-sens dans des énoncés de discours rapporté », communication au colloque international « Les déconnexions forme / sens et la syntaxe dite "mensongère" » organisé par le LERMA (EA 853) à l'Université de Provence à Aix-en-Provence le 31 mars 2011. Résumé

2010. « De l’incise au segment contextualisant : un changement d’horizon dans l’introduction du discours direct », communication à l’Atelier de la Société de Stylistique Anglaise (SSA) lors du 50e Congrès de la SAES à l’Université Charles de Gaulle - Lille 3 le 21 mai 2010. Résumé

2009. « Une analyse d’une production de discours rapporté : l’introduction des tours de parole dans la nouvelle “Hills Like White Elephants” d’Ernest Hemingway », communication à la journée d’études « La production et l’analyse des discours » organisée par le Programme transversal « Langue, style, discours, traductologie » du LERMA (EA 853) à l'Université de Provence à Aix-en-Provence le 4 décembre 2009.

2009. « Quand rapporter, c’est essayer de mimer : le cas du ‘DD convoqué’ dans un corpus journalistique », communication aux Doctoriales de Linguistique lors du 49e Congrès de la SAES à l’Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 le 8 mai 2009.