Recherche

Activités scientifiques et responsabilités administratives liées à la recherche :

Laboratoire de recherche et sociétés savantes

- Membre du Laboratoire d’Études et de Recherche sur le Monde Anglophone (LERMA UR 853) (depuis octobre 2007)

  • Membre du Programme D « Le sujet comme objet » (depuis janvier 2017), membre du thème D4 « Style(s) et représentation(s) : l’inévitable sujet » (depuis janvier 2017)
  • Membre du projet transversal ProLERMA (janvier 2017-septembre 2018) devenu « Histoire et épistémologie des études anglophones » (depuis octobre 2018)

- Membre de l’Association des Linguistes Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (ALAES) (depuis janvier 2008)
- Membre de la Société des Anglicistes de l’Enseignement Supérieur (SAES) (depuis mai 2008)
- Membre de la Société de Stylistique Anglaise (SSA) (depuis janvier 2010)
- Membre du Groupe d’Étude et de Recherche en Anglais de Spécialité (GERAS) (depuis février 2011)
- Membre du Groupe de Travail Science & Academia du GERAS (depuis février 2011)

Mandats actuels

- Membre nommé du Conseil du LERMA en tant que référent numérique (depuis janvier 2018)
- Membre élu du Collège Enseignants-Chercheurs et Chercheurs du Secteur Langues au Conseil de la Fédération de Recherche CRISIS (FED 4237) (depuis novembre 2017)
- Membre élu du Collège B au Conseil du DEMA (depuis octobre 2017)

Mandats électifs passés

- Membre élu au Conseil du LERMA représentant le Programme D « Le sujet comme objet » (février 2016-décembre 2017)
- Membre élu au Conseil du LERMA représentant les membres du Collège B de l’équipe interne « Linguistique, traduction et recherches transversales » (LTRT) (décembre 2011 - janvier 2016)
- Membre élu du Collège B au Conseil du DEMA (juin 2013-juin 2014)

Responsabilités éditoriales et informatiques actuelles

- Webmestre du LERMA (depuis septembre 2011) : http://lerma.univ-amu.fr
- Référent numérique du LERMA (depuis avril 2016)
- Correspondant informatique du LERMA (depuis mars 2016)
- Secrétaire de rédaction de la revue E-rea (depuis septembre 2011) et membre du comité de lecture (depuis février 2012) : https://journals.openedition.org/erea/
- Membre du séminaire de recherche XVIIe-XVIIIe siècles sur les îles Britanniques (depuis juillet 2010) et digital advisor (depuis juillet 2014) : http://britaix.hypotheses.org
- Webmestre du site Internet du Master Recherche « És Culturelles, Monde Anglophone » (depuis juillet 2010) : http://lerma.univ-amu.fr/master
- Membre du comité de lecture de la revue Les chantiers de la création (depuis septembre 2013) auparavant appelée e-LLA (octobre 2007-septembre 2013) : https://journals.openedition.org/lcc/

Responsabilités liées à la recherche

- Membre du Conseil de perfectionnement du Master « Études Culturelles du Monde Anglophone » (depuis septembre 2018)
- Membre du Bureau et du Conseil de perfectionnement du Master « Aire Culturelle du Monde Anglophone » (mai 2014 - juillet 2018)

Présidences de sessions

- Présidence de la session « Paysages à la hussard(e) » au colloque international « Giono, paysages » co-organisé par le CIELAM (UR 4235) et le LERMA (UR 853) au Mucem à Marseille le 6 février 2020
- Présidence de la session « Altérité irréductible ? » au colloque international « Les illusions de l’autonymie : la parole rapportée de l’Autre dans la littérature » à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour le 3 décembre 2015

Responsabilités éditoriales et informatiques passées

- Responsable de la commission « Site Internet et ressources numériques » et membre des commissions « Communication et valorisation de la recherche » et « Professionnalisation » du LERMA (mars 2012-avril 2016)
- Webmestre du site Internet du séminaire de recherche XVIIe-XVIIIe siècles sur les îles Britanniques (juillet 2010-juillet 2014)
- Secrétaire de rédaction adjoint de la revue E-rea (juin 2009-août 2012)
- Mise en ligne des anciens numéros de la revue E-rea sur le portail ‘Revues.org’ (juillet 2008-décembre 2008)
- Membre du comité de rédaction de la revue e-LLA (octobre 2007-juin 2011) et webmestre du site Internet (octobre 2007-mars 2012)
- Publication des numéros de la revue e-LLA :
· Numéro 1 : « Traduire l'intraduisible » (juin 2008)
· Numéro 2 : « Devenirs féconds de l'erreur » (juin 2009)
· Numéro 3 : « Poétique, politique : mises en œuvre du rêve » (juin 2010)
· Numéro 4 : « La vacance » (juin 2011)
- Réalisation d’une plaquette présentant le Master « Aire Culturelle du Monde Anglophone » du LERMA pour le Salon du Master à Marseille (mars 2010)

Co-organisation de manifestations scientifiques (Journées doctorales de la revue e-LLA) :
- « Les devenirs féconds de l'erreur » les 4 et 5 février 2009
- « Poétique, politique : mises en oeuvre du rêve » le 10 février 2010
- « La vacance » le 16 février 2011

Relations université/entreprises

- Présentation des activités de recherche en linguistique du LERMA lors de la journée « Jeunes chercheurs - Ressources scientifiques et humaines » dans le cadre de la semaine AMU/Entreprises à la Faculté de Droit et de Science Politique d'Aix-en-Provence le 5 novembre 2015
- Membre du comité d'organisation des Doctoriales-en-Provence 2015, séminaire organisé par le Collège Doctoral d'Aix-Marseille Université du 8 au 12 juin 2015 à La Baume-lès-Aix
- Membre du comité technique des Doctoriales-en-Provence 2014, séminaire organisé par le Collège Doctoral d'Aix-Marseille Université du 2 au 6 juin 2014 à La Baume-lès-Aix

Diffusion et valorisation de la recherche

- Participation aux journées de rencontre entre professeurs du secondaire et enseignants-chercheurs du LERMA les 13 février 2020, 16 février 2018, 10 février 2017, 25 mars 2016, 13 février 2015, 12 avril 2013 et 13 avril 2012 à Aix-en-Provence
- Présentation « Traduire le(s) paysage(s) dans Les Grands Chemins de Jean Giono » lors de la rencontre entre professeurs du secondaire et enseignants-chercheurs du LERMA organisée le 13 février 2020 à Aix-en-Provence
- Présentation « Le discours direct et l’expression de la subjectivité » lors de la rencontre entre professeurs du secondaire et enseignants-chercheurs du LERMA le 16 février 2018 à Aix-en-Provence
- Présentation « La prise en charge énonciative dans les titres d’articles de presse » lors de la rencontre entre professeurs du secondaire et enseignants-chercheurs du LERMA le 25 mars 2016 à Aix-en-Provence
- Présentation « Soutenir une thèse de linguistique » lors de la rencontre entre professeurs du secondaire et enseignants-chercheurs du LERMA le 8 avril 2011 à Aix-en-Provence
- Intervention portant sur la journée doctorale du 5 décembre 2007 « Traduire l'intraduisible » lors de la rencontre entre professeurs du secondaire et enseignants-chercheurs du LERMA le 25 avril 2008 à Aix-en- Provence

Co-présidence de conférence

- Co-président et discutant de la conférence « Des approches du traitement automatique des langues et des outils de fouille de texte automatisée pour l'aide à la traduction » de Patrice Bellot à Aix-en-Provence le 6 mars 2017

Participation à des comités de sélection

2017-2018
- Membre du comité de sélection 11e section de l'Université Jean Moulin Lyon 3 (poste de MCF « Anglais LEA – Civilisations du monde anglophone et/ou langue de spécialité »)

2013-2014
- Membre du comité de sélection 11e section de l'Université d'Aix-Marseille (poste de MCF « Anglais pour LEA - Traduction, Traductologie, Langue »)

Directions et co-directions de thèses :

Direction de thèse :
- M. Nicolas Locks : « Le discours en négatif et le discours en circulation : formes contraires dans le contexte du discours rapporté ? » (depuis octobre 2017)

Participation à des jurys de thèses :

- Jury de thèse de Mlle Florence Floquet : « La grammaire du monologue intérieur » (Directrice : Monique De Mattia-Viviès), thèse soutenue le 15 mars 2019 à Aix-en-Provence (Aix-Marseille Université)

Organisations de manifestations scientifiques :

- Membre du comité scientifique, membre du comité d'organisation du colloque international « Giono, paysages » co-organisé par le CIELAM (UR 4235) et le LERMA (UR 853) du 6 au 8 février 2020 au Mucem à Marseille Programme du colloque
- Co-animation avec Aurélie Ceccaldi du séminaire de recherche « Le discours rapporté et l'expression de la subjectivité » (octobre 2017 - septembre 2019)
- Organisation d'un entretien « Traduire Les Grands Chemins de Jean Giono » avec Paul Eprile (traducteur) et Jacques Mény (Président de l’Association Les Amis de Jean Giono) à Aix-en-Provence le 18 mars 2019 Affiche
- Membre du comité d'organisation du colloque international « Giono : le texte en devenir » co-organisé par le CIELAM (EA 4235) et le LERMA (EA 853) du 10 au 12 septembre 2015 à Aix-en-Provence Appel à communications Programme du colloque
- Membre du comité scientifique, membre du comité d'organisation et webmestre du 35e Congrès du GERAS organisé à Aix-Marseille-Université du 20 au 22 mars 2014 à Aix-en-Provence Appel à communications Programme du colloque
- Journée d'études « La syntaxe du discours direct » co-organisée avec Monique De Mattia-Viviès le 8 novembre 2013 à Aix-en-Provence Appel à communications Programme de la journée d'études